Ho appreso con profondo dolore la notizia del terremoto che ha colpito il Giappone.
Esprimo il mio cordoglio per le persone che hanno perso la vita per le conseguenze di questa catastrofe naturale. Sono certo l’Italia, come anche la comunità internazionale, saprà fornire al Giappone gli aiuti necessari per provvedere all’emergenza immediata e per affrontare la successiva fase di ricostruzione.
 
Il vice presidente del Senato, appena appresa la notizia, ha immediatamente contattato il sindaco di Shirakawa Yoshihiro Imai, gemellata con Pistoia fin da quando Chiti era sindaco della città toscana.
Nella lettera, alla quale il sindaco Imai ha risposto prontamente, Chiti ha espresso il suo cordoglio e la sua vicinanza al popolo giapponese.